Sous-titres de l'équipe des Héroïnes@Viki
­
♫ La montagne verte est haute, illuminée par le soleil couchant ♫
♫ Arpentant le chemin du temps, ballotté par le vent et la pluie ♫
♫ Épée et couteau, violence et orgueil ♫
♫ Participant à des actes héroïques, louant la jeunesse ♫
♫ Même si les nobles sentiments sont uniquement destinés à l'admiration de la beauté ♫
♫ Qui peut résister à une larme de héros ? ♫
♫ Regarder la gloire et la splendeur comme si elles étaient des plumes d'oie ♫
♫ Avancer, en stimulant le cheval avec un rire sauvage ♫
♫ Ressentir la fraternité dépasser le ciel ♫
♫ En votre nom, les étoiles tombent et les âmes disparaissent ♫
♫ Dans ce monde ordinaire, la crise inévitable des sentiments ♫
♫ par une coupe de vin, peut se prolonger indéfiniment ♫
♫ Même si le paysage est loin, avec un cri, long et fort ♫
♫ Les nuages de vent où les marques d'épée vont se rassembler en une vague déferlante ♫
♫ Même si c'est la solitude d'une vie, ne pardonne pas avec cruauté ♫
♫ juste parce que le sang chaud s'enflamme dans la poitrine ♫
♫ Fais fleurir la montagne verte, et le vieil homme de l'Est ♫
♫ va recueillir le brouillard des nuages flottants. ♫
[ Les trois Héros et les cinq Galants ]
Épisode 41
- Que faites-vous ? - Allez ! Vite ! Bougez !
- Soyez un peu plus raffinés, vous... - Avancez ! - Mère Tigre !
Eh, Vieux Xi'er puant ?
Pourquoi te caches-tu ici ? Je te cherchais !
Ils ont aussi réussi à t'attraper ?
- J'ai demandé d'abord. Pourquoi ne m'as-tu pas encore répondu ? - Regarde-toi, que dis-tu ?
Premier venu, premier servi, et un homme est plus prioritaire qu'une femme.
-Attachez-la au poteau ! Oui !
Quelle est l'urgence ? Ne pouvez-vous pas voir que je parle à mon Vieux Xi'e ?
Attachez-la solidement !
Non.
- En ce moment, vous faites la paire... - Fiancée !
Bien, vous êtes fiancés,
si vous avez de douces paroles à lui laisser, vous feriez mieux de le dire aussi vite que vous le pouvez.
Dans quelques temps, plus de rats seront amenés ici un part un.
Si vous voulez vous dire des douceurs plus tard,
vous n'en aurez pas l'opportunité !
Vous avez attaché mon Vieux Xi'er
trop loin, comment suis-je censée lui dire un message privé ?
Ne pouvez-vous pas le hurler ?
- Quel est le problème ? - Oui ! Laissez-nous entendre !
- Partons ! - Gardez-les soigneusement !
Vous riez comme des idiots et ne valez pas mieux que de la pisse de chien, beurk !
Honteux !
Ça suffit, Mère tigre !
Peu importe que ce soit de la merde ou de la pisse qu'ils prennent,
tu n'as toujours pas répondu à la question que je t'ai posée !
Tu devrais d'abord me répondre !
N'avons-nous pas accepté plus tôt ! Premier arrivé, premier servi.
Cette bande de gangsters n'a pas fui mais se tient ici, attendant plus de chance.
Ils doivent être bien préparés.
Si nous attaquons à la hâte, nous tomberons surement dans le piège qu'ils ont préparé pour nous.
Ce serait plus facile si le garde Xu n'était pas à l'intérieur. Nous pourrions juste brûler cet endroit,
les faisant sortir en une fois. Personne ne seraient capable de s'échapper.
Le principal est de sauver des personnes pour le moment.
Nous devons d'abord sauver nos personnes. L'attaque peut seulement être effectuée en plein jour.
Cela réduirait aussi grandement le risque de tomber dans une embuscade.
Ça semble bien mais l'important est comment nous allons nous faufiler pour les sauver ?
Ces deux-là sont vraiment un couples d'idiots. Dans chaque moment critique,
ils se mettent dans ce genre de problème.
Ça suffit, Saihua.
Ne parle pas d'eux pour le moment.
Ils essayaient juste d'aider, non ?
Second et Quatrième maître,
j'ai une idée assez osée.
Chut ! Prenez votre temps pour nous le dire.
Nous pouvons entrer en passant par l'eau de la prison.
Entrer là-bas encore ?
Yuehua, vous...
vous savez que c'est plus profond. Au moins, 6 à 9 mètres.
Et ces enfoirés peuvent utiliser de l'huile
pour rendre les côtés plus glissants. C'est très difficile à escalader.
N'avez-vous pas une épée spéciale ?
Intelligent ! Cette épée coupe l'acier comme du beurre.
Je peux percer quelques trous sur le mur.
Avec mes compétences, je peux certainement l'escalader.
Impossible ! C'est trop risqué pour vous.
S'ils prévoient de sceller les trous, vous n'aurez aucune chance de vous échapper.
Nous devons y aller même si c'est risqué. Faisons ça, j'irai seule,
vous éclairez de partout avec des torches pour attirer leur attention.
J'ai l'épée et je suis vraiment compétent dans l'eau. J'irai moi-même.
Pourquoi vous vous disputez avec moi ? Je sais que je ne suis pas aussi douée que vous dans l'eau,
mais cette petite quantité ne serait pas un problème pour moi.
Alors c'est bon. J'irai avec vous.
Je pense que ça fonctionnera. Vous deux ensemble.
Une personne de plus peut aider à s'occuper de l'autre.
Inutile. Une autre personne augmenterait le risque d'être exposé.
Yuehua ! Je ne peux pas vous permettre d'être seule face au danger.
Regardez ce qu'il vous est arrivé la dernière fois. Vous avez été capturée par notre ennemi.
Si vous y allez comme ça, comment puis-je faire face au juge Bao ?
Impossible. Il y a seulement deux options.
Soit j'y vais ou j'y vais avec vous. Il n'y a pas d'autre choix.
Bien... bien. Je vais décider pour vous.
- Vous deux irez ensemble. - Oui.
Oui quoi ? Nous devrions partir le plus vite possible.
C'est presque l'aube. Allons-y.
Attendez... Attendez un moment.
Prends ça.
Quand tu seras là-bas, si tu rencontres quelqu'un,
éclate ça pour nous envoyer un signal.
Tu utilises une bombe Tonnerre de Feu ?
Ne gâche pas tes mots. Ça ne doit pas être mouillé, enveloppe-la.
Oui. Partons. Allez.
Frère,
vous n'avez vraiment pas besoin de vous inquiéter autant.
Nous avons déjà deux otages dans nos mains.
Le pire scénario
est de bouger avec ces deux idiots.
- Chefs ! - Qu'y a-t-il ? - Nous sommes encerclés par des officiers du gouvernement.
Ils sont partout avec des torches autour du manoir !
Dépêchez-vous. Allez là-bas. Là-bas.
Dépêchez-vous. Ceux à l'arrière, entourez-le.
Gardez-le bien. Vite.
Combien de personnes ont-ils vraiment envoyé ?
Tout est du bluff et de la fanfaronnade. Complètement du bluff et de la fanfaronnade.
- Pourquoi dites-vous ça ? - S'ils avaient vraiment un si grand contingent,
ils ne feraient pas autant de bruit.
À la place, ils prétendraient ne pas avoir assez de forces
pour que nous les prenions à la légère.
Alors quel est leur but ?
Peut-être...
Une diversion.
- Qui ? - Zhou Er'wa.
- Qu'y a-t-il ? - Ouvre la porte.
l'écuyer a ordonné de laisser personne entrer autre que lui et Messire Yuchi.
- Lao si ! - San ge !
- Qu'y a-t-il ? Vieux Xi 'er. - Dépêche-toi de défaire la corde.
Doucement. Je ne peux plus tenir.
- Tu es tellement gâté et n'a même plus de force comme moi. - Tu essaieras après avoir été attaché pendant deux jours.
Ça suffit, ça suffit. Arrêtez de chipoter. Nous devons partir maintenant.
Je ne ressens rien dans le bas de mon corps.
Le bas de mon corps ne sent plus rien.
Pourquoi n'avons-nous encore aucun signal ?
Attendons un peu plus longtemps.
Doucement, doucement.
Toi, plus doucement.
Frère, pourquoi y a-t-il autant d'hommes masqués ?
Zhan Zhao,
vous n'êtes pas encore mort.
Je ne vous ai pas encore arrêté. Comment puis-je mourir si facilement ?
Ce sont tous des assassins que j'ai engagés pour un haut prix.
Aujourd'hui, vous ne vous échapperez pas même si vous aviez une paire d'ailes.
Yan Fei, vous aimez voler, non ? Moi, le quatrième maître, vous enverrai voler dans le ciel.
Esquivez.
Après eux.
Ils ont réussi.
Nous y allons. Attaquez.
Tirez les flèches.
Tirez les flèches. Tirez vite.
Bâton !
- Mère tigre. - Vieux Xi'er, je vais te porter.
Allez.
Après eux.
Tu vas bien ? Allons les secourir.
Mère tigre, reposons-nous un peu ici.
Vieux Xi'er puant, sois gentil et reste ici.
Je vais les aider à capturer Yan Fei. Ne va nulle part.
Fais attention.
Après deux jours et deux nuits, tout mon corps est paralysé.
Sœur Yue, je suis là.
Vous restez ici à les retenir. Je vais après Yan Fei.
D'accord.
Ce n'est pas si facile de mourir.
Je ne vous tuerai pas aujourd'hui, ordure
parce que je veux vous laisser à Ji Saihua.
Je vais la laisser venger la mort de ses parents en vous tuant de ses propres mains.
Où pensez-vous aller ?
Pourquoi il n'y a pas de développement ?
Fais attention. Il pourrait y avoir une embuscade à l'intérieur.
Garde tes yeux ouverts.
Tiens fermement ton arme.
Fais attention à ta sécurité.
Toi aussi.
Bloquez-le.
Allez.
Frappez-le à mort !
Là-bas.
J'ai entendu. Allons-y.
Allez.
Er ge, Belle-sœur.
- Quoi ? - Allez vous battre.
Battre, qui ?
Nous avons dépensé de l'argent pour que vous vous battiez. Allez.
Comment osez-vous me frapper, moi, le troisième maître ?
Liu Wang est mort.
Il est mort.
Arrêtez-vous tous maintenant, vous êtes des combattants inutiles.
Posez vos armes et je vous laisserai vivre.
Courez.
San ge, tu es habillé comme un assassin.
- Si cruel. - Ça semble si festif.
Que fais-tu à jouer au fantôme en plein milieu de la nuit ?
Enlève ça.
Enlève-le bien.
D'accord, tant que tu vas bien.
Attrapé.
Vous avez des cordes sur vous.
Oui.
Attachez-le fermement.
♫ Avec les restes du coucher du soleil, les sabots des chevaux peuvent être entendus ♫
♫ La tristesse et la joie humaine qui est innombrables ♫
♫ Les rancunes sont comme le courant d'une rivière, les héros sont comme de la fumée ♫
♫ Difficile d'écrire un royaume sur du papier ♫
♫ Impossible à deviner, la bonté et le mal pestant dans un cœur ♫
♫ Le monde est vaste avec quelques cœurs froids ♫
♫ Même le vent et les nuages changes, les étoiles tournent ♫
♫ Je ne suis pas satisfait d'être juste ordinaire dans ma vie ♫
♫ Dans une vie, tu ne peux pas éviter les séparation et les réunions ♫
♫ Basé sur ma passion, j'ai porté des épines sur mes épaules et j'ai continué à avancer ♫
♫ Un homme déterminé assume doucement la responsabilité concernant la reconnaissance et les rancunes du Jianghu ♫
♫ Comment peut-on faire face à une flaque de désir avide d'un être aimé lointain ♫
♫ Chantant en buvant, galopant au loin dans le monde ♫
♫ Le vent d'ouest sur la vieille route souffle jusqu'à ce que le rouge obtenu s'arrache ♫
♫ Autorisant seulement les inquiétudes, mais en échange d'un long soupir ♫
♫ Une hirondelle volant face à l'autel, le héros est parti pour ne jamais revenir ♫
Invité, veuillez faire attention.
Invité, entrez je vous prie.
Invité, rentrez prudemment.
Restaurant Feng Yun
- Êtes-vous le Cinquième maître Bai ? - Oui.
Cinquième maître, veuillez entrer.
Chen xiong, cela fait longtemps.
Cinquième maître, comment vous portez-vous ? Asseyez-vous je vous prie.
Le vin sent si bon.
C'est vrai. Chen xiong.
Il y a quelques années j'ai sauvé une mère et sa fille et je vous ai demandé de prendre soin d'elles.
Comment vont-elles maintenant ? Elles vont bien ?
Pourquoi ne les avez-vous pas amenées avec vous pour s'amuser ?
Trop compliqué à expliquer rapidement.
Chen xiong, pourquoi soupirez-vous ainsi ?
Dans le passé, j'ai aussi été une personne d'une famille d'officiers du gouvernement.
Bien que mon père était un officier de bas rang,
ma famille avait juste le nécessaire pour vivre.
De façon inattendue, il y a deux ans,
à cause d'un incident mineur, nous avons offensé la famille Pang,
mon père a perdu sa position
et est mort injustement en prison.
La famille Chen a complètement été ruinée.
J'ai erré moi-même dans le Jianghu.
Maintenant je suis un garde de la sécurité pour une agence de protection à Shanxi
endurant des difficultés afin de vivre.
Je n'ai pas le temps de m'occuper des autres.
Je ne m'attendais pas à ce qu'autant puisse arriver dans ces dernières années.
Cet enfoiré de Pang Ji mérite vraiment de mourir.
Il n'y a pas longtemps, j'ai entendu dire que vous aviez causé un raffut dans le bureau gouvernemental de Chenzhou
et aviez éventuellement attrapé Pang Yu.
Après ça, j'ai entendu dire que vous aviez attrapé le violeur Yan Fei.
Je suis vraiment très impressionné !
C'est pour ça que je vous ai spécialement invité ici.
Chen xiong, vous me portez trop d'éloge.
Laissez-moi vous dire. Ce Yan Fei n'est pas si formidable que la légende du Jianghu le dit.
Il n'a pas non plus autant de tours que cela.
Attraper cette personne était comme
attraper une tortue dans une jarre. Cela s'est fini en un clin d’œil.
Cinquième maître, vous êtes en effet un grand héros.
Laissez-moi vous porter un toast.
Cinquième maître, acceptez-vous de le recevoir ?
Si vous me promettez une chose, je boirai ce vin.
Chen xiong, puisque vous avez déjà atteint cet état,
et que vous dépensez beaucoup pour m'inviter à un repas,
laissez-moi être celui qui paie pour ce vin, d'accord ?
- Cinquième maître... - C'est réglé alors.
D'accord, Cinquième maître.
- Là. - Santé.
Alors c'est troisième maître et troisième belle-sœur. Je suis désolée.
Alors c'est Lan mei mei.
Vous avez effrayé un couple marié.
Pas encore marié.
Oui. Pas encore marié, pas encore marié.
Troisième maître et belle-sœur, avez-vous vu le cinquième maître ?
Vous cherchez Lao Wǔ ?
Je ne l'ai pas vu depuis qu'il s'est réveillé.
Grand frère est inquiet, alors il m'a demandé de le chercher autour de la demeure du juge.
Notre Lao wǔ est une personne qui marche sans lever son nez.
À qui a-t-il jamais donné de l'importance ?
Quand a-t-il jamais parlé d'aucune affaire
avec nous, ses frères aînés ? Je ne l'ai pas vu.
Alors je vais le chercher ailleurs.
Bien.
Les cinq vaillants de Jiangnan sont de grands héros.
Tout le monde dans le Jianghu leur fait des éloges.
Après s'être soumis au gouvernement, ils ont fait de grandes choses.
Cela a vraiment touché le peuple.
En réalité, nous, les cinq rats de Jiangnan
avons juste temporairement aidé le juge Bao.
Il y aura vraiment un jour où je retournerai dans le Jianghu.
Cinquième maître, pourquoi dites-vous ça ?
Peu importe ce qu'il arrive, nous sommes des personnes du Jianghu.
Le gouvernement n'a nulle part pour que nous y restions.
Cinquième maître, servir le gouvernement a aussi ses avantages.
Si vous n'aviez pas rejoint le tribunal de Kaifeng,
comment auriez-vous pu attraper Pang Yu et Yan Fei ?
Si je n'avais pas fait partie du tribunal de Kaifeng,
j'aurais mis fin à la vie de ce criminel Pang avec mon épée il y a longtemps.
Il n'y aurait pas toutes ces règles qu'il y a maintenant.
Cinquième maître, comme on dit, les personnes sont dans le Jianghu malgré eux.
Entrer au sein du gouvernement suit le même principe.
Entrer est facile mais en sortir quand on veut, est difficile.
Qui dit ça ? Si je voulais partir, qui pourrait m'en empêcher ?
Cinquième maître, si vous quittez votre poste de force, j'ai peur que cela rende l'empereur mécontent.
Laissez-moi vous dire. Je préférerais que ce vieil empereur soit mécontent
que de laisser le peuple du Jianghu me médire.
Cinquième maître, pour vous dire la vérité,
il y a en effet certaines commentaires négatifs dans le Jianghu concernant le fait que les cinq vaillants se sont soumis au gouvernement.
Mais si vous partez maintenant, j'ai peur que vous causiez une haine des deux côtés envers vous.
Que voulez-vous dire ? Expliquez.
Cinquième maître, sans aucun doute vous offenserez le gouvernement,
et les bandits des forêts, pour certaines raisons, ils vous rejetteront aussi.
Que voulez-vous dire par certaines raisons ? Pouvez-vous être plus précis ?
Cinquième maître, essayez de le voir sous un autre angle.
Si vous êtes une personne du Jianghu et soudain rencontrez quelqu'un qui est habitué à travailler pour le gouvernement,
qui a même rendu de grands services dans le passé mais ensuite, tout à coup, quitte le gouvernement
pour retourner dans la forêt,
ne prendriez-vous pas des précaution envers lui ?
Ne le suspecteriez-vous pas d'être un espion du gouvernement ? C'est pourquoi...
Ma conscience est claire. Sur quelle base me suspecteraient-ils ?
Au final, tout ceci est la faute de Zhan Zhao.
S'il n'avait pas été là, qui nous aurait fait venir dans la capitale de l'Est, nous, les cinq rats ?
Mais cinquième maître, allez-vous vraiment revenir dans la forêt ?
Bien sûr.
Plus tôt, vous avez dit que vous préféreriez offenser l'empereur que les gens de la forêt. Vos paroles sont-elles vraies ?
Mes paroles ont toujours eu un énorme poids.
Si c'est le cas, Cinquième maître, j'ai une idée
qui peut vous permettre de revenir dans la forêt
sans que vos amis doutent de vous,
et peut aussi faire du cinquième maître un grand héros sans rival dans son temps.
C'est pourquoi vous devez vous dépêcher de le dire.
Cinquième maître, après que Yan Fei a été transféré au tribunal de Kaifeng,
est-ce que le procès a commencé et a-t-il été interrogé ?
Jusqu'à maintenant, non.
Cinquième maître ne s'est jamais demandé
pourquoi, en dépit du fait qu'un prisonnier du gouvernement si important est enfermé depuis plusieurs jours déjà,
le juge Bao n'a-t-il pas encore commencé le procès ?
C'est...
Laissez-moi vous expliquer le principe derrière ça, Cinquième maître.
[ Tribunal de Kaifeng ]
Tu étais sorti toute la journée.
Pourquoi n'as-tu pas dit un mot depuis que tu es rentré ?
Se pourrait-il que tu aies rencontré certains problème ?
Si tu as certaines pensées, pourquoi ne pas en discuter avec tes frères ?
Tu ne devrais pas agir seul à nouveau.
Tu ne ferais pas quelque chose par impulsion à nouveau, non ?
Yalan, tout ce que j'ai fait dans ma vie
a été basé sur ma conscience.
Cependant, ne t'inquiète pas. Rien de mal n'arrivera.
Hors du chemin ! Hors du chemin !
Ne faites pas de mouvements imprudents. Que tout le monde se pousse du chemin.
Bai Yutang, c'est le palanquin du chancelier Pang, que voulez-vous faire ?
Si ce n'était pas Pang Ji, je ne serais pas venu.
Je suis ici en suivant les ordres du tribunal de Kaifeng, pour arrêter le criminel Pang Ji.
Quiconque osera résister sera sujet à la mort.
Bai Yutang !
Comment osez-vous enlever le plus haut fonctionnaire du gouvernement en public ?
Qu'est-ce qui vous a encouragé de le faire ?
Ne savez-vous pas que Yan Fei a déjà avoué ?
Il a dit que tous les crimes qu'il a commis dans la forteresse du Pic de l'Oie Sauvage et dans la ville de Sanghua
ont été fomentés par vous.
Je suis spécifiquement ici pour vous arrêter pour cette affaire.
Quel tas d'absurdités !
Attaquez ! Attaquez-le tous !
­
- Gardes ! Capturez-le ! - Oui, monsieur !
Emmenez-le.
Bai Yutang !
Bai Yutang, vous commettez une trahison, votre clan tout entier sera éliminé.
Suivez-les. Je vais retourner au palais pour informer Son Altesse.
Quoi ? Quelqu'un du Jianghu a osé enlevé
le plus haut fonctionnaire publiquement, dans la capitale ?
Cela mérite vraiment la mort !
Sans le bâton de commandement de Noir Bao,
Bai Yutang n'aurait pas osé être aussi hardi et téméraire.
Cela est impossible. Bao Zheng n'aurait jamais arrêté le chancelier.
Cela doit être certainement l'initiative personnelle de Bai Yutang.
C'est simplement trop illégal.
Votre Majesté, veuillez sauver rapidement mon père
et éliminer tout le clan de Bai Yutang.
Venez !
-Votre Majesté. - Fais venir Bao Zheng ici pour me voir, rapidement. - J'obéis.
Magistrat !
- Magistrat... - Que s'est-il passé pour vous rendre aussi anxieux ?
Bai Yutang a arrêté Pang Ji et l'a amené ici.
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Je ne suis pas sûr des détails.
Où est Pang Ji ?
En ce moment, il est enfermé dans notre prison.
Ne sait-il pas que sans le bâton de commandement, il ne peut pas arrêter des personnes au hasard ?
En particulier un fonctionnaire de premier rang, le rang le plus élevé !
Comment peut-il être aussi écervelé ?
Non. Il n'est pas écervelé. Il a une intention en faisant ça.
- Alors quelle est sa raison ? - Je ne le sais pas encore, mais il doit avoir ses raisons.
Alors appelons-le ici pour le lui demander.
- Allez-y maintenant. - Oui.
Magistrat, l'eunuque Wang est arrivé.
- Magistrat Bao. - Eunuque Wang.
Sa Majesté a un décret.
Bao Zheng reçoit le décret de Sa Majesté.
Annonce du décret verbal de Sa Majesté,
appelant Bao Zheng à entrer au palais pour une audience avec Sa Majesté.
Merci, Votre Majesté.
Magistrat Bao, Sa Majesté attend.
Oui.
Bao Xing, aidez-moi à changer mes vêtements.
Toi... tu es trop imprudent.
C'est le chancelier Pang, le beau-père de Sa Majesté... toi !
Quel beau-père ?
Dans mon cœur, il est une ordure totalement mauvaise, coupable de crimes monstrueux.
C'est mon droit, à moi, un garde impérial de rang 4, de l'arrêter afin qu'il réponde de ses crimes.
Même si nous devons l'arrêter,
nous devons d'abord demander le bâton de commandement du maître.
Permets-moi de te le demander. Si tu vois une personne mauvaise dans la rue qui fait de mauvaises choses,
vas-tu le capturer immédiatement ou prends-tu le temps de revenir ici pour demander un bâton de commandement ?
- Toi... - Bien sûr que je l'arrêterais immédiatement !
Si nous ne l'arrêtons pas, comment pouvons-nous être récompenser. Sans récompense,
- qu'utiliserons-nous pour acheter du vin ? - Pas raffiné !
Même si tu es récompensé, tu n'es pas autorisé à boire du vin.
- Une moitié pour le vin et une moitié pour des mantous. - Arrêtez ça. - C'est mieux.
Nous parlons de choses sérieuses ici.
Wu di, je sais que
ton caractère n'est pas du genre
qui va juste arrêter quelqu'un sous l'impulsion du moment.
Tu dois avoir eu un plan depuis le début.
Une si grosse affaire, pourquoi n'as-tu pas discuté de ça avec nous d'abord ?
Quel intérêt y a-t-il à discuter de ça avec vous tous ?
Si j'en avais discuté avec vous, vous m'auriez arrêté, surement.
Pourquoi ne pas faire ça moi-même et en subir les conséquences seul ?
Au moins, je ne causerai pas de problèmes à mes frères.
Tu ne devrais pas parler comme ça.
Nous devrions partager les bénédictions et les difficultés ensemble.
Nous causer des problèmes les uns aux autres, cela n'existe pas.
C'est vrai.
Da ge, ce que tu dis est vrai.
Puisque tu as mentionné que nous devrions partager nos bénédictions et nos difficultés,
alors je vais le dire plus clairement.
Contentez-vous de le dire.
Que tout le monde réfléchisse à ça.
Depuis combien de temps Yan Fei est enfermé ici dans le tribunal de Kaifeng ?
Plus de 10 jours.
C'est exact. Pendant tout ce temps, il n'a jamais été appelé au tribunal.
Toujours enfermé en prison et le juge Bao ne se préoccupe pas de son affaire. Pourquoi ça ?
Lao Wu, où et quand le procès commencera,
c'est au magistrat de décider. Rien à voir avec toi.
Alors, Da ge, dis-moi ce que le juge Bao prévoit maintenant.
Nous ne sommes que des personnes inférieures.
Comment pouvons-nous connaître les grandes pensées du juge Bao ?
Wu di, je pense qu'il y a des choses
que tu devrais discuter avec Lao Si en premier.
Lao si a seulement un cerveau et pas de chair.
Avec son estomac plein de connaissances diaboliques, seulement des calculs,
et il sait déjà ce qu'il se passe.
Quatrième oncle est maigre mais il a du muscle et de la chair.
Des muscles et de la chair et un cerveau
sont la même chose.
Comment cela peut-il être pareil ? Si tu parles de chair,
j'en ai. Mais ma chair est tout mon corps
- et je n'ai pas un bon cerveau. - Tu es grasse. - Et les vôtres ne sont pas gras ?
Est-ce que vous allez suffoquer si vous ne parlez pas ?
À propos de l'affaire de Yan Fei,
je peux plus ou moins supposer la raison pour laquelle le procès
n'a pas commencé jusqu'à maintenant.
Qu...Quelle raison ?
Nous savons tous quelle en est la raison.
Yan Fei...
Derrière Yan Fei, il y a surement Pang Ji, le vieux criminel Pang.
J'ose garantir qu'une fois que Yan entrera dans le tribunal,
il va surement balancer ce vieux criminel.
Puis-je demander alors, à ce moment-là,
est-ce que notre juge Bao attrapera le criminel ou pas ?
Bien sûr, il doit l'arrêter. Le vieux criminel Pang Ji a commis de graves crimes.
Que cet homme mauvais échappe à la punition n'est pas acceptable sous les lois des Cieux.
C'est exact, mon beau-père et ma belle-mère ne doivent pas être morts en vain.
Nous devons faire payer P...Pang Ji et Yan Fei
pour les vies qu'ils ont pris, avec leur vie.
Exact. Nous leur ferons payer avec leurs vies.
Mais...
arrêter quelqu'un est facile, mais le condamner sera difficile.
Le vieux criminel Pang est le fonctionnaire de plus haut rang du gouvernement,
il ne peut pas être renversé par tout le monde.
Alors... qui peut le renverser ?
- Sa Majesté ? - Sa Majesté ? - C'est exact.
C'est en effet l'empereur. Seulement si l'empereur l'autorise,
nous serons capable d'ébranler un fonctionnaire de premier rang.
Mais quand nous sommes revenus de Chenzhou la dernière fois
le juge Bao avait déjà informé Sa Majesté des crimes du chancelier.
Avec les crimes que Pang Ji a commis, le décapiter trois fois ne serait pas excessif.
Mais par la suite...
Par la suite ? Le juge Bao est très intelligent.
N'aurait-il pas pris ça en compte ? Le juge Bao comprend déjà très bien ce problème.
Arrêter Pang Ji est facile, mais s'occuper de sa condamnation est très difficile.
Juste un décret de Sa Majesté et il devra relâcher le prisonnier.
Ce gaspillage de gens et d'argent, et c'est gênant. Alors c'est mieux de ne pas l'arrêter.
Vous tous, avez-vous compris maintenant ?
Ce que Si ge vient de dire est le point clé.
Le vieil empereur n'est pas prêt à tuer son beau-père.
Alors, puisque tu sais ça, pourquoi devais-tu encore attraper cet homme de toi-même ?
Si l'empereur n'ose pas le tuer, quelqu'un peut.
Qui ? Qui est prêt à écraser la tête de ce beau-père ?
Cette personne est actuellement dans notre résidence.
Il est l'honnête et franc juge Bao qui applique strictement la loi et équitablement.
Il a même osé exécuter le beau-frère impérial et l'oncle royal.
Je ne pense pas qu'il sera tolérant et indulgent envers ce voleur Pang.
Est-ce pour cela que tu as agi sans ordre ?
Tu espères que le juge Bao va tuer Pang Ji ?
C'est exact. Si ce tribunal de Kaifeng
ne peut même pas gérer le voleur Pang,
alors que peut faire d'autre le tribunal de Kaifeng ?
Quel est l'intérêt que nous, les 5 frères, nous restions ici ?
Wu di, tu es tout à fait sincère
mais cette affaire n'est pas si simple.
La dernière fois, nous étions à Chenzhou. Cette fois, nous sommes dans la capitale de l'Est.
Chenzhou n'est pas comme les autres endroits. C'est haut sur les montagnes, loin de l'empereur.
Mais que penser de la capitale de l'Est ? C'est très proche du palais impérial.
Juste un décret du palais impérial
et le vieux voleur Pang sera relâché.
Ce n'est pas pareil. Vraiment pas pareil.
♫ Comme je veux te regarder une fois de plus ♫
♫ Comme je veux revenir à tes côtés ♫
♫ Si jamais le temps s'arrête à ce jour ♫
♫ serait-ce pour toujours ? ♫
♫ Même s'ils disent que l'amour est difficile à réaliser dans la réalité ♫
♫ Prêt à reculer pour le réaliser ♫
♫ Ces mots compromettants ♫
♫ Je les garderai pour toi ♫
♫ Tu disais que plutôt que de pleurer jusqu'à ce que les yeux soient rouges, il vaut mieux juste penser que je te manque ♫
♫ J'ai peur que la nostalgie ne puisse pas faire face aux changements de temps ♫
♫ Les rumeurs se répandent pendant une année ♫
♫ Toujours semble trop loin ♫
♫ Plutôt que de regarder ton dos s'éloigner, mieux vaut juste penser que je te manque ♫
♫ Apprendre à essuyer mes larmes séchées après avoir tourné autour ♫
♫ S'il y a un ciel, l'amour, la haine, et l'étreinte du passé sont frottées pour devenir ♫
♫ les cals de son cœur. ♫
♫ Tu disais que plutôt que de pleurer jusqu'à ce que les yeux soient rouges, il vaut mieux juste penser que je te manque ♫
♫ J'ai peur que la nostalgie ne puisse pas faire face aux changements de temps ♫
♫ Les rumeurs se répandent pendant une année ♫
♫ Toujours semble trop loin ♫
♫ Plutôt que de regarder ton dos s'éloigner, mieux vaut juste penser que je te manque ♫
♫ Apprendre à essuyer mes larmes séchées après avoir tourné autour ♫
♫ S'il y a un ciel, l'amour, la haine, et l'étreinte du passé sont frottées pour devenir ♫
♫ les cals de son cœur. ♫